Фудзивара Мороудзи
Министр Персикового сада – Фудзивара Мороудзи (913—970), сын Тадахира, занимал пост министра с 944 по 955 г.
藤原師氏
奥山の
苔の衣に
くらべ見よ
いづれか露の
おきまさるとも
苔の衣に
くらべ見よ
いづれか露の
おきまさるとも
おくやまの
こけのころもに
くらべみよ
いづれかつゆの
おきまさるとも
こけのころもに
くらべみよ
いづれかつゆの
おきまさるとも
С своей замшелою одеждою монаха
Сравни ты эту и скажи,
Которая
Обильнее увлажнена
Росою?
Сравни ты эту и скажи,
Которая
Обильнее увлажнена
Росою?