春霞
たなびきわたる
折にこそ
かかる山辺は
かひもありけれ
はるかすみ
たなびきわたる
をりにこそ
かかるやまべは
かひもありけれ
Когда весенней дымкою
Окутаны все горы,
То кажется,
Что даже и в ущелье
Стоит жить!
かかる瀬も
ありけるものを
宇治川の
絶えぬばかりも
歎きけるかな
かかるせも
ありけるものを
うぢかはの
たえぬばかりも
なげきけるかな
Благоприятный поворот!
А думал: прервалось
Течение
Реки старинной
Удзи...