Какубэн

覚弁

老いらくの
月日はいとど
早瀬川
かへらぬ波に
濡るる袖かな

をいらくの
つきひはいとど
はやせかは
かへらぬなみに
ぬるるそでかな

Как годы в старости
Свой ускоряют бег!
Волны стремительной реки —
Они уж никогда не повернутся вспять,
И — влажен мой рукав...

たひねする
このした露の
袖にまた
時雨ふるなり
さよの中山

たひねする
このしたつゆの
そてにまた
しくれふるなり
さよのなかやま