世中を
恨むるとしは
なけれども
身のうき時ぞ
涙おちける
よのなかを
うらむるとしは
なけれども
みのうきときぞ
なみだおちける
厭へども
猶長らふる
命こそ
うき世に殘る
つらさなりけれ
いとへども
なほながらふる
いのちこそ
うきよにのこる
つらさなりけれ
つもれども
氷らぬ程は
吹きたてゝ
風にあまぎる
峯の白雪
つもれども
こほらぬほどは
ふきたてて
かぜにあまぎる
みねのしらゆき
月は猶
みしに變らぬ
秋ながら
身社うき世の
外に出でぬれ
つきはなほ
みしにかはらぬ
あきながら
みこそうきよの
ほかにいでぬれ
Покуда осень
С луной такою же,
Как прежде,
Я этот бренный мир
Покинул.
今ぞみる
つらしと聞きし
あり明の
月をわかれの
袖の泪に
いまぞみる
つらしとききし
ありあけの
つきをわかれの
そでのなみだに
たえもせじ
昔の代々の
跡とめて
立ち歸りぬる
わかの浦浪
たえもせじ
むかしのよよの
あととめて
たちかへりぬる
わかのうらなみ
逢見るも
誰が爲なれば
玉の緒の
絶えぬべき迄
人を戀ふ覽
あひみるも
たがためなれば
たまのをの
たえぬべきまで
ひとをこふらん
かすむ夜の
つきは昔の
春ながら
もとの身ならぬ
墨染の袖
かすむよの
つきはむかしの
はるながら
もとのみならぬ
すみぞめのそで
過ぐるかと
思へば猶も
廻りきて
同じ寐覺に
降る時雨かな
すぐるかと
おもへばなほも
めぐりきて
おなじねざめに
ふるしぐれかな
とはれすは
そむくうき世の
思ひ出も
なき身のとかに
なしやはてまし
とはれすは
そむくうきよの
おもひいでも
なきみのとかに
なしやはてまし