津守國道
立ちまがふ
淺間の山の
嶺のくも
烟を人の
見やはとがめむ
淺間の山の
嶺のくも
烟を人の
見やはとがめむ
たちまがふ
あさまのやまの
みねのくも
けぶりをひとの
みやはとがめむ
あさまのやまの
みねのくも
けぶりをひとの
みやはとがめむ
Поднимающимся дымом,
Что смешался с облаками
Над горой Асама,
Будут восхищаться
Те, кто его увидят!
Что смешался с облаками
Над горой Асама,
Будут восхищаться
Те, кто его увидят!
Примерный перевод
Мб ссылка на танка Аривара Нарихира