辨内侍日記
- #70
Русский
English
日本語
十二月十九日、佛名のよまゐりたりしに、月いとさえて面白し。
職事ども、例の鬼の間にて、ふむはい、左右の頭中將まゐらす。
左頭中將〔もとゝも〕
右頭中將〔きむやす〕
つねとし・むねまさ・みつくになど、せちかゝりしたびにしるす。
ちんこのまつりはむねまさなどぞきこえし。
ちんこ(*ん)の
「むかしは小袖あはせといふこと、こよひ有りける。」などかたる。
上卿皇后宮權大夫、きゝもしらぬ佛の御名、ともになのりつゞくるこゑ〴〵、まことに滅罪のやくもあるらむとおぼえて、辨内侍、
上卿皇后宮權大夫〔もろつぐ〕
Бэн
まことには
誰も佛の
かずなれや
なのりつゞくる
雲の上人
まことには
たれもほとけの
かずなれや
なのりつづくる
くものうはひと
Бэн
танка
облако
Будда