己乃美阿止乎
麻婆利麻都礼婆
阿止奴志乃
多麻乃与曾保比
於母保由留可母
美留期止毛阿留可
このみあとを
まはりまつれば
あとぬしの
たまのよそほひ
おもほゆるかも
みるごともあるか

Если бы этот священный след
наше дерево преподнесло,
одежды господина, наверное,
считались бы из драгоценных камней.
Так бы, наверное, смотрели.