朱雀院の御屏風の繪に池のほとりに山吹櫻さけり。女簾をあげて見てたてり。

藤原元眞



Судзаку-ин
ямабуки
我宿の
八重山吹は
散りぬべし
花のさかりを
人の見にこぬ
わがやどの
やへやまぶきは
ちりぬべし
はなのさかりを
ひとのみにこぬ


藤原元眞
танка
ямабуки
весна
на ширме