玉かづらの内侍のかみまかで侍けるによませたまひける

「源氏」の冷泉院の御歌



Гэндзи-моногатари
九重に
かすみへだてば
梅の花
たゝかばかりも
匂ひこしとや
ここのへに
かすみへだてば
うめのはな
ただかばかりも
にほひこしとや

гэндзи
танка
касуми
туман
весна
умэ