小野宮太政大臣の家に子日し侍りけるに詠みはべりける

清原元輔

Киёхара Мотосукэ

Киёхара Мотосукэ
千年へむ
宿の子日の
松をこそ
よその例に
引かむとすらめ
ちとせへむ
やどのねのひの
まつをこそ
よそのたとへに
ひかむとすらめ


Киёхара Мотосукэ
танка
весна
нэ-но хи
мацу