題志らず

曾禰好忠

Тема неизвестна

Сонэ-но Ёситада

Сонэ Ёситада
み島江に
つのぐみ渡る
芦の根の
一よの程に
春めきにけり
みしまえに
つのぐみわたる
あしのねの
ひとよのほどに
はるめきにけり
В бухте Мисима
Вот-вот набухнут почки
На стеблях тростника:
За ночь одну
Уже повеяло весною!
Перевод: Ирина Александровна Боронина (Синкокинсю)
Сонэ Ёситада
танка
весна
аси
Мисимаэ