#507

第九　覊旅 (Свиток девятый. Путешествие)

津の國へまかる道にて

能因法師

На пути в провинцию Цу

Ноин-хоси

芦のやの
こやの渡りに
日は暮ぬ
いづち行らむ
駒に任せて

あしのやの
こやのわたりに
ひはくれぬ
いづちゆくらむ
こまにまかせて

В Асиноя
На переправе Коя
Смеркалось,
Куда я попаду,
Если положусь на своего коня?..

* если ночью он пойдёт по своей воле куда-то