男のはじめて人のもとにつかはしけるにかはりてよめる

和泉式部

Идзуми Сикибу

Идзуми Сикибу
おぼめくな
誰ともなくて
宵々に
夢にみえけむ
我ぞその人
おぼめくな
たれともなくて
よひよひに
ゆめにみえけむ
われぞそのひと


Идзуми Сикибу
танка
сон
любовь