権中納言師時歌合し侍けるに、花橘遠く匂といふことを

郁芳門院安芸



татибана
郁芳門院安芸
とをちより
吹くる風の
匂ひこそ
はな橘の
しるへなりけれ
とをちより
ふくるかぜの
にほひこそ
はなたちばなの
しるへなりけれ


郁芳門院安芸
аромат
татибана
танка
ветер
лето