敎待和尚者、近江國志賀郡人也。
敎待和尚は、近江の國志賀の郡の人なり。


Оми
Сига
雖及數百年、容顏如元。
數百年に及ぶといへども、容顏元のごとし。


唯愛少年女子、兼食魚肉。
唯し少年の女子を愛し、兼ねて魚肉を食らふ。


口悉吐之、變成蓮葉。
口悉くこれを吐けば、變じて蓮の葉と成る。


хатису
後逢智證大師、讓園城寺地曰、待君來、守此勝地。
後智證大師に逢ひ、園城寺の地を讓りて曰く、君の來たるを待ち、この勝地を守る。


Ондзёдзи
自今可被弘佛法。
今より佛法を弘め被るべしと。


言訖而失。
言ひ訖りて失せぬ。