最上川はみちのくより出て、山形を水上とす。
Река Могами берет начало в Митиноку, верхнее же ее течение в Ямагата.
ごてん・はやぶさなど云おそろしき難所有。
ごてん・はやぶさなど云 おそろしき難所 有 。
Есть на ней чрезвычайно опасные места, такие, к примеру, как Готэн или Хаябуса.
板敷山の北を流て、果は酒田の海に入。
Она протекает к северу от горы Итадзикияма и впадает в море Саката.
左右山覆ひ、茂みの中に船を下す。
Справа и слева нависают над рекой горы, вниз по теченью среди буйной зелени плывут лодки.
是に稲つみたるをや、いな船といふならし。
Некоторые из них гружены рисом, наверное, именно их и называют «рисовые лодки» - инабунэ.
白糸の瀧は青葉の隙隙に落て仙人堂岸に臨て立。
Водопад Белая нить - Сираито - падает с высокой вершины, возникая то там, то здесь средь зеленой листвы, а на берегу стоит Обитель Бессмертных - Сэнниндо.
Сэнниндо — святилище, в котором поклонялись душе верного вассала Минамото Ёсицунэ, Хитатибо. Теперь на этом месте находится синтоистский храм, который называется Тогава-дзиндзя.