真盛が甲・錦の切あり。
Здесь хранится шлем Санэмори и кусок парчи от его платья.
Санэмори — Сайто Санэмори (?—1183), сначала был вассалом Минамото ЁСИТОМО, потом стал вассалом Тайра Мунэмори и в 1183 году возглавил войско, напавшее на войско Минамото Ёсинака, причем, чтобы его не узнали, перекрасил свои седые волосы. В этом бою Санэмори и погиб. Когда Ёсинака был ребенком, Санэмори опекал его, и в благодарность за это Ёсинака простил ему измену и оказал посмертные почести.
往昔源氏に属せし時、義朝公より給はらせ給とかや。
Кажется, и шлем, и платье он получил от князя Ёситомо в те давние времена, когда служил роду Минамото.
目庇より吹返しまで、菊から草のほりもの金をちりばめ、龍頭に鍬形打たり。
Шлем от козырька до боковых отворотов «фукикаэси» украшен резьбой - орнаментом из хризантем и заморских трав и инкрустирован золотом, нашлемник «голова дракона» украшен двумя изогнутыми рогами - «кувагата».
真盛討死の後、木曽義仲願状にそへて此社にこめられ侍よし、樋口の次郎が使せし事共、まのあたり縁記にみえたり。
В летописи святилища ярко, во всех подробностях рассказывается о событиях того времени: о том, как после гибели Санэмори в Кисо Ёсинака вместе с молебной запиской передал этот шлем святилищу, как появился здесь его гонец, Хигути Дзиро.
Хигути Дзиро — вассал Ёсинака, старинный друг Санэмори, он опознал голову Санэмори.
TODO:LINK:летопись
TODO:LINK:летопись