むかし、をとこ、つのくにに、しる所ありけるに、あにおとと友だちひきゐて、なにはの方にいきけり。なぎさを見れば、ふねどものあるを見て、

В давние времена у кавалера было в провинции Цу поместье, и он, с собою взяв и братьев, и друзей, по направлению к Нанива отправился. На взморье глядя, он увидел, что там суда и —

なにはづを
けさこそみつの
うらごとに
これやこの世を
うみわたるふね
なにはづを
けさこそみつの
うらごとに
これやこのよを
うみわたるふね
Тебя, порт Нанива, сегодня
вижу я, и в каждой
из твоих трех бухт — ладьи...
Не те ль ладьи, что этот свет,
гнушаясь им, переплывают?

これをあはれがりて、人々かへりにけり。

Все в восторг пришли и домой возвратились.