#1

供_㆓御膳_㆒申時。一本云以下蠹損

以上陣直超_㆑倫。

聲譽遍聞者。

昇轉叙位。

及兼國貢物。

勿_㆑抅_㆓掌例_㆒。

唯忌_㆓婦人之口小人之擧_㆒耳。

諸國諸家等所_㆑申季祿大粮。

衣服月料等。

或入_㆓官奏_㆒。

或就_㆓內給_㆒。

申_㆓不動正稅等_㆒。

縱令勘‐_㆓申國中帳遺_㆒。

或遠年帳雖_㆑爲_㆑實。

雖=>難イ

今湏_㆓不動者一切禁斷。

正稅者隨_㆑狀處分_㆒。

若必用_㆓不動_㆒者。

卽後年全令_㆓委塡_㆒不_㆑可_㆑忘。

此事當時執政所_㆑可_㆓進止_㆒也。

雖_㆑然存_㆓於內心_㆒補_㆓萬分一_㆒。

努力々々。

齊宮者。

出在_㆓外國_㆒。

用途雖_㆑繁。

料物不_㆑足。

隨_㆓其申請_㆒量_㆑冝進止。

唯寮司能々可_㆑選‐_㆓任之_㆒。

齊院者。

種々雜物藏例雖_㆑具。

其於_㆓用度_㆒不_㆑足_㆓十分之一_㆒。

特加_㆓相勞_㆒。以下六字蠹損

不_㆑可_㆑忘_㆑之。

大略仰_㆓菅原朝臣季長朝臣_㆒。

Сугавара Митидзанэ

可_㆑令_㆓彼兩人撿■諸國權講師。

Здесь и далее чёрным обозначены знаки, которые неразборчивы из-за того, что бумага съедена жуками.

權撿非違使等。

朕一兩許_㆑之。

不_㆑可_㆑爲_㆑例。

■讀師隨_㆓孟冬簡定_㆒可_㆑任_㆓諸階業僧等_㆒。

■■■■■■■■■■■■事坊_㆑之。

ニ三度朕失_㆑之。

新君愼之。

內供奉十禪帥等定額僧等之闕。

必用_㆓本寺選舉_㆒。

不_㆑可_㆘輙許_㆓前人之讓_㆒妄_㆗他所之囑_㆖。

若有_㆘知德普聞。

戒律令■■■■■間許_㆑之。

不_㆑可_㆑失_㆑之。

外蕃之人必可_㆓召見_㆒者。

在_㆓簾中_㆒見_㆑之。

不可_㆓直對_㆒耳。

李環朕已失_㆑之。

愼_㆑之。

諸國新任長請■任用者。

或掾。

或目。

醫師博士等總不_㆑可_㆑許_㆑之。

唯諸國諸所有_㆑勞。

勞中爲_㆓他人_㆒被_㆓遍知_㆒。

堪_㆓其用_㆒者。

量_㆑狀許■。

不_㆓分明_㆒者恐亦イ忌_㆑之。

莫_㆑忘莫_㆑怠。

有憲不_㆑可_㆓昇殿_㆒之狀。

去年引_㆓神明_㆒附_㆓定國_㆒。

申遂已畢。

莫_㆑忘_㆑之。

莫淫萬事■節_㆑之。

可_㆑明_㆓賞罰_㆒。

莫_㆑迷_㆓愛憎_㆒。

用意平均。

莫_㆑由_㆓好惡_㆒。

能愼_㆓喜怒_㆒。

莫_㆑形_㆓于色_㆒。

左右近衞將監叙位之事。

追_㆓昔例_㆒。

左右遞隔年叙_㆑之。

而今叙位之事不_㆓必每年_㆒。

宿衞之勤殊倍_㆓他府_㆒。

始_㆑自_㆓舍人_㆒至_㆓判官_㆒。

置積四五十年。

置=>署イ

殆難_㆑待_㆓其運_㆒。

令須復_㆓近代之例_㆒。

令[今歟]

每_㆑有_㆓儀式之叙位_㆒。

左右共叙_㆑之。

將_㆑勵_㆓宿衞之人_㆒。

新君愼_㆑之。

內侍所者。

有司已存。

唯宮中之至難者。

是後庭之事。

今須共其イ方雜事御匣殿収殿絲所等事者。

定國朝臣姉妹近親之中。

可_㆑堪_㆓其事_㆒者一兩人。

一向行事。

日給之物等節第イ之類。

總可_㆓處分_㆒。

洽子朝臣自_㆑昔知_㆓絲所之事_㆒■之間。

猶令_㆑兼‐_㆓知之_㆒。

息所菅氏宣旨滋野等者。

日々出‐_㆓居女房之侍所。

行_㆓藏人等日給之事_㆒。

兼正_㆓進退禮儀_㆒。

至_㆘有_㆓更衣_㆒之時_㆖。

又加_㆓敎正禮節_㆒。

其更衣藏人隨_㆑事給_㆓賞物_㆒。

依_㆑功授_㆓官爵_㆒之事。

皆悉可_㆓執奏申行_㆒也。

管氏是好省_㆓煩事_㆒之人也。

宣旨又寬緩和柔之人也。

激_㆓勵各身_㆒令_㆑勤‐_㆓仕之_㆒。

新君愼_㆑之。

中重北面廊采女女孺等各爲_㆓曹司居住_㆒如_㆑家。

面=西イ

代々常有_㆓失火之畏_㆒。

雖_㆑然遂不_㆑得_㆓追却_㆒。

令[今歟]

令須_㆘每_㆑夜藏人殿上人。

可_㆑堪_㆓其事_㆒者一人。

差‐_㆓加藏人所人一兩_㆒。

令_㆗巡撿_㆖。

不_㆑可_㆑怠_㆑之。

又宮中人々曹司坪々等凡下之人常致_㆓破壞_㆒。

須_㆘五日一度同遣_㆓殿上人_㆒令_㆗巡撿警誡_㆖。

新君愼_㆑之。

左大將藤原朝臣者。

時平

Фудзивара Токихира

功臣之後。

其年雖_㆑少已熟_㆓政理_㆒。

先年於_㆓女事_㆒有_㆑所_㆑失。

朕早忘却不_㆑置_㆓於心_㆒。

朕自_㆓去春_㆒加_㆓激勵_㆒令_㆑勤_㆓公事_㆒。

又已爲_㆓第一之臣_㆒。

能備_㆓顧問_㆒而泛_㆓其輔道_㆒。

新君愼_㆑之。

右大將菅原朝臣是鴻儒也。

北野

Сугавара Митидзанэ

又深知_㆓政事_㆒。

朕選爲_㆓博士_㆒。

多受_㆓諫正_㆒。

仍不次登用以笞_㆓其功_㆒。

加以朕前年立_㆓東宮_㆒之日。

醍醐

государь Дайго

只與_㆓菅原朝臣一人_㆒論‐_㆓定此事_㆒。女知尙待居之。

Сугавара Митидзанэ

其時無_㆓共相議者一人_㆒。

又東宮初立之後。

未_㆑經_㆓ニ年_㆒。

朕有_㆓讓位之意_㆒。

朕以_㆓此意_㆒密々語_㆓菅原朝臣_㆒。

Сугавара Митидзанэ

而菅原朝臣申云。

Сугавара Митидзанэ

如_㆑是大事自有_㆓天時_㆒。

不_㆑可_㆑忽不_㆑可_㆑早云々。

仍或上_㆓封事_㆒。

或吐_㆓直言_㆒。

不_㆑順_㆓朕言_㆒。

又々正論也。

至_㆓于今年_㆒。

吿_㆓菅原朝臣_㆒以_㆓朕志必可_㆑果之狀_㆒。

Сугавара Митидзанэ

菅原朝臣更無_㆑所_㆑申。

Сугавара Митидзанэ

事々奉行至_㆓于七日可_㆑行之儀_㆒人口云々。

殆至_㆓於欲_㆒_㆑延‐_㆓引其事_㆒。

菅原朝臣申云。

Сугавара Митидзанэ

大事不_㆓再擧_㆒。

事留則變生云々。

遂令_㆓朕意如_㆑石不_㆒_㆑轉。

總而言_㆑之。

菅原朝臣非_㆓朕之忠臣_㆒。

Сугавара Митидзанэ

新君之功臣乎。

人功不_㆑可_㆑忘。

新君愼_㆑之云々。

季長朝臣深熟_㆓公事_㆒。

長谷雄博涉_㆓經典_㆒。

共大器也。

莫_㆑憚_㆓昇進_㆒。

新君愼_㆑之。

朕聞。

未旦求_㆑衣之勤。

每日整_㆑服。

盥嗽拜_㆑神。

又近喚_㆓公卿_㆒有_㆓議給_㆒。

訪_㆓治術_㆒。

亦還_㆓本座_㆒招‐_㆓召侍臣_㆒。

求_㆓六經疑_㆒。

聖哲之君。

必依_㆓輔佐_㆒以治_㆑事。

華夷寡小之人。

何無_㆓賢士_㆒以感○救徹○。

事有_㆑持_㆑疑。

必可_㆓推量以决_㆒_㆑之。

新君愼_㆑之。

諸司諸所所_㆓言奏見參_㆒。

有_㆓先例_㆒者。

可_㆘下_㆓諸司_㆒令_㆖_㆑勘_㆓舊跡_㆒。

縱有_㆓舊迹_㆒。

能推量可_㆑行。

新君愼_㆑之。

延曆帝主。

每日御_㆓南殿帳中_㆒。

政務之後。

解‐_㆓脫衣冠_㆒臥起飮食。

又喚_㆓鷹司御鷹_㆒。

於_㆓庭前_㆒令_㆑呼_㆑餌。

或時御手作_㆓觜爪等_㆒可_㆑好。

又至_㆓苦熱_㆒。

朝政後。

幸_㆓神泉苑_㆒納凉。

行幸之時。

先令_㆑問_㆓左右近中少將_㆒。

卽喚_㆓手輿_㆒御_㆑之。

行路之次若有_㆓御興_㆒。

令_㆓近衞等相撲_㆒。

是爲_㆑好_㆓相撲_㆒也。

造_㆓羅城門_㆒。

巡幸覽_㆑之。

卽仰_㆓工匠_㆒曰。

此門高可_㆑减_㆓五寸_㆒云々。

後又幸覽_㆑之。

卽喚_㆓工匠_㆒如何。

工匠云。

既减。

帝歎曰。

悔不_㆑加_㆓五寸_㆒。

悔=>亦イ

工匠聞_㆑之。

伏_㆑地絕息。

帝奇聞。

工匠良久蘇息。

卽云。

實不_㆑减。

然而爲_㆑有_㆑煩詐言耳。

帝宥_㆓其罪_㆒。

帝王平生晝臥_㆓帳中_㆒。

令_㆑遊_㆓小兒諸親王_㆒。

或召_㆓采女_㆒時令_㆓洒掃_㆒。

其時人夏冬服_㆓綿袴_㆒。

其采女袴體如_㆓今表袴_㆒。

欲_㆑使_㆑御也。

是等語。

故太政大臣舊說也。

基經

Фудзивара Мотоцунэ

雖_㆑不_㆑可_㆓追習_㆒。

爲_㆑存_㆓舊事_㆒附_㆓狀末_㆒耳。

又弘仁御時。

конин

諸堂殿門額初書。

宮城東面帝親書耳。

又初製_㆓唐服_㆒云々。

以前數事之誡。

朕若忘却而有_㆓所囑者_㆒。

引_㆓此書_㆒可_㆑警。

■以_㆑此爲_㆑孝。

不_㆑可_㆓違失_㆒耳。

承安二年十一月七日以_㆓納言殿御本_㆒書取畢。

承安

寬元三年四月十一日加_㆓一挍_㆒畢。以_㆓中宮權大進俊兼本_㆒書寫之。

寬元

右以屋代弘賢本書寫得一本挍合了