#178

恋歌二十番 (Песни любви. Двадцать раундов)

戀九番

左

読人不知

Левая партия

わりなくも
寝てもさめても
恋ひしきか
心をいづち
やらは忘れむ

わりなくも
ねてもさめても
こひしきか
こころをいづち
やらはわすれむ

Во сне,
Иль бодрствую, — не отпускает
Любовная тоска.
Куда мне сердце отослать,
Чтобы тебя забыть?