#49

夏歌二十番 (Летние песни. Двадцать раундов)

夏五番

Лето. Раунд пятый

左

Левая партия

故里を
思ひやれとも
郭公
ことのごとくに
汝ぞ鳴くなる

ふるさとを
おもひやれとも
ほととぎす
ことのごとくに
なれぞなくなる

Быть может
О родных местах
Тоскуешь ты, кукушка.
Но голос твой — всё тот же,
Что год назад.