#148

卷第二　夏歌 (Второй свиток. Песни лета)

五月雨の心をよめる

左兵衛督實能

О летнем дожде

Санэёси

五月雨は
を田の水口
手もかけで
水の心に
まかせてぞみる

さみだれは
をたのみづくち
てもかけで
みづのこころに
まかせてぞみる

Летний дождь
Водостока заслонку на рисовом поле
Не поднимал,
Но вижу, он сдался
На милость потоку...

Примерный перевод