二條關白の家にて雨後野草といへる事をよめる
源俊頼朝臣
Сложено в доме канцлера Нидзё, о полевой траве после дождя
Минамото Тосиёри
この里も
夕立志けり
淺茅生に
露のすがらぬ
草のはもなし
このさとも
ゆふだちしけり
あさぢうに
つゆのすがらぬ
くさのはもなし
И в этом селении тоже,
После ливня
В зарослях асадзи
Нет ни единой травинки
Без капли росы...