#206

卷第三　秋歌 (Третий свиток. Песни осени)

水上月

攝政左大臣

Луна над водой

Левый министр-регент

蘆根はひ
かつみも茂き
沼水に
わりなく宿る
夜半の月かな

あしねはひ
かつみもしげき
ぬまみづに
わりなくやどる
よはのつきかな

В болоте,
Где густо растёт дикий рис,
И ползут корни тростника,
Не выбирая, ночует,
Полуночная луна.