霞中歸雁といへる事をよめる
藤原成通朝臣
О возвращающихся в весенней дымке гусях
Фудзивара Наримити
聲せずば
いかで志らまし
春霞
へだつる空に
歸るかりがね
こゑせずば
いかでしらまし
はるかすみ
へだつるそらに
かへるかりがね
Если б не голоса,
Как б узнали о том, что в
Весенней дымке,
Которая разделила небо,
Крики возвращающихся гусей...