宇治前太政大臣の家の歌合に雪をよめる

源頼綱朝臣

Сложила на поэтическом состязании в доме бывшего великого министра Удзи о снеге

Минамото Ёсицуна

衣手に
よごの浦風
さへ〴〵て
こだかみ山に
雪ふりにけり
ころもでに
よごのうらかぜ
さへざへて
こだかみやまに
ゆきふりにけり
Холодит рукав
Всё больше и больше
Ветер с бухты Ёго, —
На горе Кодаками
Снег выпал!