金葉和歌集
- #313
卷第四 冬歌 (Четвёртый свиток. Песни зимы)
Русский
English
日本語
金葉和歌集 > 卷第四 冬歌 > #313
冬月をよめる
源雅光
О зимней луне
Минамото Масамицу
Минамото Масамицу
あらち山
雪ふり積る
高嶺より
さえてもいづる
夜はの月哉
あらちやま
ゆきふりつもる
たかねより
さえてもいづる
よはのつきかな
С высокой вершины
Горы Арати
Покрытой снегом,
По ясному небу
Восходит полуночная луна!
Минамото Масамицу
танка
снег
луна
Арати
зима
Примерный перевод