太政大臣

Левый министр

白川の
ながれ久しき
宿なれば
花の匂ひも
のどけかりけり
しらかはの
ながれひさしき
やどなれば
はなのにほひも
のどけかりけり
Если б жил я здесь
Столь долго,
Как течёт река Сиракава,
Даже аромат цветов
Не волновал бы моё сердце.

Примерный перевод