經輔卿つくしへくだり侍りけるにぐしてくだりけるに道より上東門院に侍りける人につかはしける
前太宰大貳長房朝臣
Сопровождая царедворца Цунэсукэ в Цукуси, по пути из столицы отправил Дзётомонъин
Бывший дайни Дадзайфу Нагафуса
かたしきの
袖に獨は
あかせども
おつる涙ぞ
夜を重ねぬる
かたしきの
そでにひとりは
あかせども
おつるなみだぞ
よをかさねぬる
Встретил рассвет,
Лёжа на рукаве
Один,
Ночей, когда падают слёзы,
Всё больше и больше.