#467

卷第八　戀歌下 (Восьмой свиток. Песни о любви)

題志らず

前中宮上總

Тема неизвестна

Кадзуса

さきの世の
契を志らで
儚くも
人をつらしと
思ひけるかな

さきのよの
ちぎりをしらで
はかなくも
ひとをつらしと
おもひけるかな

Не зная
Клятвы прежнего мира,
Недолговечный
Человек жесток —
О том тоскую!

Примерный перевод