戀の心をよめる

左兵衛督實能

О любви

Санэёси

我戀の
思ふ計の
色にいでば
いはでも人に
みえましものを
わがこひの
おもふばかりの
いろにいでば
いはでもひとに
みえましものを
Ах если б
Без слов она увидела
По цвету лишь,
Что гложет тоскою
Меня любовь!