#588

卷第九　雜部上 (Девятый свиток. Песни о разном)

百首の歌にたびの心をよめる

參議師頼

Среди ста песен, о путешествии

Мороёри

小夜中に
思へばかなし
陸奥の
あさかの沼に
旅寢してけり

さよなかに
おもへばかなし
みちのくの
あさかのぬまに
たびねしてけり

В глубокой ночи
Печальны думы:
В Митиноку
В болотах Асака
Устроил я привал.

Примерный перевод