卷第七　戀歌上

Седьмой свиток. Песни любви, первая часть.

攝政左大臣の家にて戀の心をよめる

藤原爲眞朝臣

Фудзивара Тамэдзанэ

Фудзивара Тамэдзанэ
逢ふことの
無きを浮田の
杜に住む
呼小鳥こそ
我身なりけれ
あふことの
なきをうきたの
もりにすむ
よぶこどりこそ
わがみなりけれ


Фудзивара Тамэдзанэ
танка
ёбукодори
любовь
Укита
рисовое поле