坊のふぢの花さかりなりけるをみてよめる

津師増覺

Видя, как цветут глицинии в доме монаха

??
Сын Фудзивара Цунэсуэ?..
くる人も
なき我宿の
藤の花
誰を待つとて
さきかゝるらむ
くるひとも
なきわがやどの
ふぢのはな
たれをまつとて
さきかかるらむ
Цветы глицинии,
Что растут в моём доме,
Куда и люди не ходят,
Кого же вы ждёте,
Так цветя?

Примерный перевод