今は昔、堤中納言、御使にて、大内山に御門おはしましけるに、いとあはれなり。
Давным-давно, Цуцуми-тюнагон по повелению государя прибыл в Оутияма, где пребывал государь, и опечалился.
堤中納言=藤原兼輔
大内山に御門=宇多天皇
大内山に御門=宇多天皇
高き所なれば、雲は下より立ちのぼるやうに見えければ、
Так как то место было высоко в горах, то увидев, как облака поднимаются снизу вверх, [сложил]