大斎院見荼毘煙給事



сайин
принцесса Сэнси
今は昔、失せたる人とかくする煙を御覧じて、大斎院、
今は昔、失せたる人とかくする煙けぶりを御覧じて、大斎院、

大斎院=選子内親王
принцесса Сэнси
立ちのぼる
煙につけて
思ふかな
いつまたわれを
人のかく見む
たちのぼる
けぶりにつけて
おもふかな
いつまたわれを
ひとのかくみむ


принцесса Сэнси
танка
скорбь
後拾遺和歌集 > #539