#1093

巻二十　大歌所歌 (Свиток двадцатый. Песни из собрания палаты песен)

東歌：みちのくうた

無記

Песни из Митиноку

君をおきて
あたし心を
わかもたは
すゑの松山
浪もこえなむ

きみをおきて
あたしこころを
わかもたは
すゑのまつやま
なみもこえなむ

Если б я разлюбил,
из сердца твой образ исторгнул,
на просторах морских
поднялась бы волна до неба,
выше кручи Суэномацу!..

417. Гора Суэномацу — см. коммент, к № 326.