東歌：ひたちうた

無記
東歌：ひたちうた

無記
Песни из Хитати

Хитати
つくはねの
峰のもみちは
おちつもり
しるもしらぬも
なへてかなしも
つくはねの
みねのもみちは
おちつもり
しるもしらぬも
なへてかなしも
На Цукубе-горе
скопились опавшие листья
у подножья дерев —
я скорблю о людях почивших,
о знакомых и незнакомых…

танка
момидзи
Цукуба
скорбь
осень