#112

巻二　春下 (Свиток второй. Весна)

題しらす

よみ人しらす

Без названия

Неизвестный автор

ちる花を
なにかうらみむ
世中に
わか身もともに
あらむものかは

ちるはなを
なにかうらみむ
よのなかに
わかみもともに
あらむものかは

Что сегодня скорбеть
о цветах, опадающих втуне? —
Разве в мире земном
плоть моя заодно с цветами
не исчезнет, не расточится?..