#221

巻四　秋上 (Свиток четвёртый. Осень)

題しらす

よみ人しらす

Без названия

Неизвестный автор

なきわたる
かりの涙や
おちつらむ
物思ふやとの
萩のうへのつゆ

なきわたる
かりのなみたや
おちつらむ
ものおもふやとの
はきのうへのつゆ

Капли светлой росы
на соцветиях хаги близ дома,
где грущу о былом, —
или то перелетные гуси
обронили слезы, прощаясь?..