#252

巻五　秋下 (Свиток пятый. Осень)

題しらす

よみ人しらす

Без названия

Неизвестный автор

霧立ちて
雁そなくなる
片岡の
朝の原は
紅葉しぬらむ

きりたちて
かりそなくなる
かたをかの
あしたのはらは
もみちしぬらむ

Разошёлся туман —
и клики гусей перелётных
раздаются с утра
в Катаока, над долом Асита,
где багрянцем алеют клёны…

140. Катаока — местность в префектуре Нара, уезд Кацураги.
Асита — местонахождение неизвестно.