#285

巻五　秋下 (Свиток пятый. Осень)

題しらす

よみ人しらす

Без названия

Неизвестный автор

こひしくは
見てもしのはむ
もみちはを
吹きなちらしそ
山おろしのかせ

こひしくは
みてもしのはむ
もみちはを
ふきなちらしそ
やまおろしのかせ

Без конца я готов
любоваться листвою осенней,
что так сердцу мила, —
о, постой же, яростный ветер,
с горных круч не спеши примчаться!..