#50

巻一　春上 (Свиток первый. Весна)

題しらす

よみ人しらす

Без названия

Неизвестный автор

山たかみ
人もすさめぬ
さくら花
いたくなわひそ
我見はやさむ

やまたかみ
ひともすさへぬ
さくらはな
いたくなわひそ
われみはやさむ

Вешней вишни цветы,
не печальтесь и не унывайте
там, в безлюдных горах,
вдалеке от радостных взоров —
я приду любоваться вами!..

又は、

さととほみ
人もすさめぬ
山さくら

さととほみ
ひともすさめぬ
やまさくら