題しらす

藤原なかひらの朝臣
題しらす

藤原なかひらの朝臣
Без названия

Фудзивара-но Накахира
Исправлен автор с "Аривара-но Нарихира"
花すすき
我こそしたに
思ひしか
ほにいてて人に
むすはれにけり
はなすすき
われこそしたに
おもひしか
ほにいててひとに
むすはれにけり
Все таилась любовь,
что, словно колосья мисканта,
зрела в сердце моем, —
и сегодня узами чувства
связан накрепко я с любимой…