題しらす

平貞文
題しらす

平貞文
Без названия

Тайра-но Садафун

Тайра Садафун
秋風の
吹きうらかへす
くすのはの
うらみても猶
うらめしきかな
あきかせの
ふきうらかへす
くすのはの
うらみてもなほ
うらめしきかな
На осеннем ветру
обратились изнанкой наружу
даже листья плюща —
так и я скорблю безутешно,
вспоминая былые годы…

Тайра Садафун
танка
осень
кудзу
любовь
ветер
Александр Долин
平中物語 > 第18段