古今和歌集
- #828
巻十五 恋五 (Свиток пятнадцатый. Любовь)
Русский
English
日本語
題しらす
読人しらす
題しらす
読人しらす
Без названия
Автор неизвестен
流れては
妹背の山の
なかにおつる
よしのの河の
よしや世中
なかれては
いもせのやまの
なかにおつる
よしののかはの
よしやよのなか
Горы Имо и Сэ
течением Ёсино бурным
вечно разделены —
так и в жизни встают преграды,
разделяя Милую с Милым…
302. Река Ёсино — см. коммент. к № 124 течет между горами Имо Милая и Сэ Милый.
танка
Ёсиногава
Сэнояма
Имояма
разлука
любовь
аллегория
Александр Долин