#134

第二巻　相聞 (Свиток второй. Песни-переклички)

或本反歌曰

Каэси-ута из неизвестной книги

石見尓有
高角山乃
木間従文
吾袂振乎
妹見監鴨

いはみなる
たかつのやまの
このまゆも
わがそでふるを
いもみけむかも

Там, в Ивами,
Возле гор Такацуну,
Меж деревьями густыми вдалеке,
О, увидит ли любимая моя,
Как махать ей буду рукавом?