#139

第二巻　相聞 (Свиток второй. Песни-переклички)

反歌一首

Каэси-ута

石見之海
打歌山乃
木際従
吾振袖乎
妹将見香

いはみのうみ
うつたのやまの
このまより
わがふるそでを
いもみつらむか

Там, в Ивами,
Возле гор Такацуну,
Меж деревьями густыми вдалеке,
Видела ли, милая моя,
Как махал я ей, прощаясь, рукавом?

*Уцутану горы

右歌躰雖同句々相替
因此重載

Эта песня ... одинаковые ... строки ...
Потому и добавлена здесь.