万葉集
- #1600
Русский
English
日本語
内舎人石川朝臣廣成歌二首
Две песни стража дворцовой охраны Исикава Хиронари в звании асоми
* Песни помещены среди песен 15-го г. Тэмпё (743), по-видимому, они были сложены в это время.
Исикава Хиронари
妻戀尓
鹿鳴山邊之
秋芽子者
露霜寒
盛須疑由君
つまごひに
かなくやまへの
あきはぎは
つゆしもさむみ
さかりすぎゆく
Осенний хаги среди горных склонов,
Где каждый раз, тоскуя о жене,
Кричит олень…
Из-за росы холодной
Тот хаги начал ныне отцветать…
Исикава Хиронари
танка
осень
хаги
олень
любовь
роса
иней
玉葉和歌集 > #515