万葉集
- #1768
Русский
English
日本語
石上
振乃早田乃
穂尓波不出
心中尓
戀流<比>日
いそのかみ
ふるのわさだの
ほにはいでず
こころのうちに
こふるこのころ
На полях, где ранний рис растет
Близ селенья Фуру, в Исоноками,
Не видать колосьев,
И любви не видно:
Эти дни на сердце я ее таю!..
Похожий стих есть в
Синкокинсю, 993
, изменена последняя строка.
танка
Исоноками
Фуру
васада
любовь
рисовое поле
新古今和歌集 > #993